{"id":4900,"date":"2026-09-16T17:44:50","date_gmt":"2026-09-16T17:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/?p=4900"},"modified":"2026-09-16T19:45:42","modified_gmt":"2026-09-16T19:45:42","slug":"spain-brings-the-ceuta-issue-into-football-and-the-todos-somos-caballas-shirt-becomes-a-test-for-players","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/spain-brings-the-ceuta-issue-into-football-and-the-todos-somos-caballas-shirt-becomes-a-test-for-players\/","title":{"rendered":"Spain brings the Ceuta issue into football.. and the \u2018Todos somos caballas\u2019 shirt becomes a test for players"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">At Elche\u2019s Mart\u00ednez Valero stadium, the gesture lasted only a few seconds. Kylian Mbapp\u00e9, Vin\u00edcius J\u00fanior and Ibrahima Konat\u00e9 walked onto the pitch wearing shirts carrying the message \u201cTodos somos caballas\u201d \u2014 \u201cWe are all Caballas\u201d \u2014 but none of the three fully displayed the slogan. Mbapp\u00e9 and Vin\u00edcius removed the shirts after the official team photograph, before greeting the referees and opposing players. Konat\u00e9 kept his shirt on, but at chest level.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">The sequence immediately took on a meaning beyond football. The shirts had been presented as a gesture of support for Ceuta following the migration crisis at the end of July. The initiative, launched by the Asociaci\u00f3n Valenciana de Empresarios and accepted by LaLiga, had already appeared in several matches, including Levante-Barcelona and Villarreal-Betis. Barcelona, however, did not participate institutionally in the initiative.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">The wording on the shirt was itself significant. \u201cCaballas\u201d is a popular nickname for the inhabitants of Ceuta. The front also carried the phrase \u201cCeuta y sus caballeros de la mar\u201d, while the back displayed the name of the city together with a Spanish coat of arms. What was presented as a gesture of local solidarity therefore also carried an unmistakable territorial and national reference.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">That is what makes the episode journalistically revealing. None of the three players publicly explained their gesture as a political statement. Sources cited by Cadena SER said Real Madrid had accepted Elche\u2019s proposal while respecting each player\u2019s individual sensitivity. The issue, therefore, is not to turn a few seconds of footage into a political declaration that the players themselves did not claim. It is to observe that football found itself, willingly or otherwise, inside a territorial dispute that was already deeply political.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">The case of Abdessamad Ezzalzouli, known as Abde, made that tension even more visible. The Betis player, who is of Moroccan origin, wore the shirt during the match against Villarreal. He subsequently faced insults and hostile comments on social media from some Moroccan followers. In a statement issued after the controversy, he reaffirmed his attachment to Morocco and explained that his gesture had no political meaning.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">The difference between the two situations is revealing. In one case, a player wears the shirt and then has to explain that doing so was not a political choice. In the other, three players partially display it, and their gesture itself becomes the subject of debate. AFE president David Aganzo framed the problem in terms of information and player involvement: footballers should know exactly what they are being asked to wear and why.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">LaLiga president Javier Tebas, for his part, criticised the gesture by Mbapp\u00e9, Vin\u00edcius and Konat\u00e9, arguing that the initiative was not intended as a political statement. His reaction illustrates precisely how difficult it can be to maintain a clear line between solidarity, local identity and a territorial question when the symbol chosen refers directly to Ceuta.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">But the debate did not remain in the stadiums. Days earlier, a survey by Spain\u2019s Centre for Sociological Research, conducted among 4,042 people between 1 and 4 September, found that 86.3% considered good relations with Morocco important for ensuring border security. Another 82.2% said Spain should strengthen its borders. The survey, however, did not ask respondents to assess the government\u2019s handling of the crisis or Morocco\u2019s role in the July events.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">The contrast is significant. Spanish public debate can simultaneously contain a strong affirmation of Ceuta\u2019s place within Spain and recognition of the importance of relations with Morocco in managing the border. Both elements appear in the available data and political discourse without necessarily forming a single interpretation.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">Then the issue crossed another border \u2014 this time into the European Parliament.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">Italian MEP Ilaria Salis said during a debate on the situation in Ceuta: \u201cCeuta is not Spain, Ceuta is not Europe,\u201d and described the city geographically as African and historically as \u201ca remnant of European colonialism.\u201d Those remarks represent her political position; they do not, by themselves, alter Ceuta\u2019s current legal status within the Spanish and European institutional frameworks.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">The comparison with Gibraltar also requires precision. The United Nations explicitly treats Gibraltar as a Non-Self-Governing Territory subject to a decolonisation process. That does not mean Gibraltar and Ceuta have identical legal statuses. The comparison instead illustrates a broader reality: territorial questions can remain present in international politics, while their legal and diplomatic frameworks differ according to history, status and the positions of the states involved.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">Meanwhile, a football shirt had been enough to move the discussion from one stadium to another, then from social media to European institutions.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">The Ceuta question existed before the shirt. The shirt did not create it. It simply gave the issue an image, a slogan and, for a few seconds, the faces of globally recognised footballers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">That may be the most revealing part of the episode: once football becomes the vehicle for a territorial message, even when presented as an act of solidarity, a player may find himself carrying far more than a shirt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At Elche\u2019s Mart\u00ednez Valero stadium, the gesture lasted only a few seconds. Kylian Mbapp\u00e9, Vin\u00edcius J\u00fanior and Ibrahima Konat\u00e9 walked onto the pitch wearing shirts carrying the message \u201cTodos somos caballas\u201d \u2014 \u201cWe are all Caballas\u201d \u2014 but none of the three fully displayed the slogan. Mbapp\u00e9 and Vin\u00edcius removed the shirts after the official [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,43,42,41,76],"tags":[],"class_list":["post-4900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-africa","category-asia-americas","category-europe-russia","category-middle-east","category-the-maghreb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4902,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900\/revisions\/4902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}