{"id":5226,"date":"2026-11-18T15:54:46","date_gmt":"2026-11-18T15:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/?p=5226"},"modified":"2026-11-18T21:56:15","modified_gmt":"2026-11-18T21:56:15","slug":"chronicles-from-the-siege-withdrawn-from-marrakechs-official-competition-a-production-decision-puts-cinema-at-the-crossroads-of-political-tensions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/chronicles-from-the-siege-withdrawn-from-marrakechs-official-competition-a-production-decision-puts-cinema-at-the-crossroads-of-political-tensions\/","title":{"rendered":"\u201cChronicles From the Siege\u201d Withdrawn from Marrakech\u2019s Official Competition: A Production Decision Puts Cinema at the Crossroads of Political Tensions"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">The withdrawal of \u201cChronicles From the Siege\u201d from the official competition of the Marrakech International Film Festival, announced on November 18, 2026, comes just two days before the opening of the festival\u2019s 23rd edition. It brings to light a disagreement within the film\u2019s own production structure, pitting the company holding the production rights against the filmmaker responsible for writing and directing the work, who had expressed his determination to present it to Moroccan audiences.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The decision was taken by the Algerian production company Issaad Film Productions, which owns the film\u2019s rights, and subsequently communicated to the festival management. The film\u2019s participation had already been confirmed on June 1, 2026, with the producers\u2019 approval. Palestinian-Syrian director Abdullah Al-Khatib opposed the withdrawal in his communications with both the production company and the festival management, making clear his wish to retain the Marrakech screening. According to statements by the festival\u2019s general coordinator, Ali Hajji, several Palestinian artists involved in the film also opposed the decision.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The distinction between these positions is central to understanding the situation: the director is defending the public presentation of his work, while the production company is asserting its authority as the holder of the relevant rights. The festival management has therefore found itself confronted with a decision taken by the entity that controls the film\u2019s exploitation rights and no longer wishes it to remain in the programme.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Political tensions enter the equation<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">The affair takes on a more explicit political dimension when viewed against the reasons for the withdrawal reported by the newspaper <em>Al-Araby Al-Jadeed<\/em>. The publication indicated that the production company had linked its decision to the recent announcement of expanded cooperation between Morocco and Israel. The withdrawal is therefore being presented within a political disagreement that extends beyond artistic considerations relating to the film or its programming.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The timing also deserves attention. On November 9, Rabat received an Israeli delegation headed by Amir Baram, Director General of Israel\u2019s Ministry of Defense. The delegation held discussions with Abdeltif Loudyi, Morocco\u2019s Minister Delegate in charge of National Defense Administration, and Lieutenant General Mohammed Berrid, Inspector General of the Royal Armed Forces. The discussions addressed the development of military cooperation, including the exchange of expertise, training, cybersecurity, equipment and defense technologies.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Earlier, on September 16, 2026, an agreement between Morocco and Israel was announced in New York concerning the elevation of diplomatic representation to ambassadorial level and the appointment of ambassadors, alongside expanded economic cooperation and the resumption of direct flights.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The coincidence between these developments and the production company\u2019s decision helps explain the political framework in which the withdrawal has been presented. However, it remains important to distinguish between the reasons attributed to the company by the festival and any further conclusions about the precise nature of the decision or the possible influences behind it. The information made public does not provide a complete account of the discussions that preceded the company\u2019s choice.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>A film supported by the Atlas Workshops before its recognition in Berlin<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">The significance of the withdrawal becomes clearer when considering the history already connecting the film to the Marrakech festival. In 2024, \u201cChronicles From the Siege\u201d was selected for the Atlas Workshops, the professional development programme established by the festival to support Moroccan, Arab and African film projects.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Documents published on the official Atlas Workshops website indicate that the film received the Atlas Award for Post-Production, worth \u20ac20,000. At the time, production was credited to Algeria\u2019s Salah Issaad. This recognition confirms that the film\u2019s relationship with Marrakech began well before its selection for the official competition and that the project benefited from a support mechanism directly associated with the institution now hosting the festival.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The film subsequently reached the Berlin International Film Festival in February 2026, where it was selected for the \u201cPerspectives\u201d section, dedicated to first works. It went on to win the GWFF Best First Feature Award.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Berlin\u2019s official festival records identify Abdullah Al-Khatib as the recipient of the award for the film and also list producers Taqieddine Issaad and Salah Issaad. The festival\u2019s published information describes the work as a co-production involving Algeria, France and Palestine, with Issaad Film Productions and the French company Evidence Film among the production partners.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">These details also help clarify the structure of the project. This is an international production involving several partners, rather than a film detached from its contractual, commercial and distribution arrangements. International sales company Loco Films likewise confirms the film\u2019s Franco-Algerian-Palestinian production structure and its place within a distribution network that operates independently of its participation in any particular festival.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>The film\u2019s subject makes its absence more sensitive<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">The film addresses the human and political realities of siege and the daily lives of civilians in areas affected by war. According to the official description published by the Berlin International Film Festival, the story follows a group of people trapped inside a besieged city, facing hunger, bombardment, snipers and a shortage of medical care, while attempting to preserve their human relationships and find reasons to continue living.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The project is also connected to Abdullah Al-Khatib\u2019s own cinematic trajectory. In 2021, he directed the documentary \u201cLittle Palestine: Diary of a Siege\u201d, which explored Palestinian memory and the experience of living under siege.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The film\u2019s absence from Marrakech therefore deprives audiences of the opportunity to see a work addressing a human and political issue that occupies a significant place in international cinematic debate. This comes at a time when the filmmaker himself had expressed his desire to present the work to Moroccan audiences.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The question consequently extends beyond the disagreement between the director and the producer: to what extent can political tensions between states affect the circulation of artistic works, even when the filmmaker responsible for those works wants them to be shown publicly?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Based on the information released so far, this is not a case of artistic censorship imposed by the festival management. Rather, it is a conflict between the decision of the entity holding the rights and the director\u2019s stated wishes. Maintaining this distinction is essential when assessing the responsibility of each party.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Festival management caught between production rights and artistic programming<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">In an interview published on November 18 by the Moroccan media outlet <em>Le360<\/em>, Ali Hajji, the festival\u2019s general coordinator and a member of its selection committee, explained that the withdrawal resulted from a decision by the Algerian company holding the film\u2019s rights. He also stated that the director and several Palestinian artists involved in the production had opposed the decision.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hajji said that the festival was obliged to respect the company\u2019s decision and that the withdrawn film would not be replaced by another title. The official competition would therefore proceed with thirteen films.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This statement provides an important institutional clarification: the festival management did not announce that it shared the political position attributed to the production company. Nor did it describe the withdrawal as a decision taken by the selection committee or as an objection to the film\u2019s content. Instead, it explained that it had to acknowledge a decision made by the entity holding the relevant rights.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The distinction between the director\u2019s creative authority and the production company\u2019s rights remains essential. The director is responsible for the artistic vision and the creative decisions involved in making the film, while the authority to withdraw a work from a festival or authorize its screening depends on the contracts concluded between production partners and the exploitation rights held by the relevant parties. Since the contractual documents governing the relationship between Abdullah Al-Khatib and the production company have not been made public, it is not possible to independently assess the precise legal scope of their respective commitments.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">For the festival, the decision comes during the final days of preparations for an edition scheduled to run from November 20 to 28, 2026. The institution must now reconcile respect for production rights with the preservation of independence in its artistic choices. For the director, his publicly expressed wish to present the film remains separate from the decision taken by the company.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The 23rd edition will proceed with its announced programme. Yet the journey of a film developed through the Atlas Workshops, supported at the post-production stage, and subsequently presented and awarded in Berlin, has ended with its absence from Marrakech\u2019s official competition, despite the producers having approved its participation several months earlier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">One issue remains worth following: how the production company will respond to the director\u2019s opposition, and whether either party will provide further clarification regarding their contractual relationship and the circumstances surrounding the withdrawal. The available information establishes the decision and the political context associated with it by the festival, but it does not reveal the full extent of the internal discussions or all the circumstances that led to the final choice.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The withdrawal of \u201cChronicles From the Siege\u201d from the official competition of the Marrakech International Film Festival, announced on November 18, 2026, comes just two days before the opening of the festival\u2019s 23rd edition. It brings to light a disagreement within the film\u2019s own production structure, pitting the company holding the production rights against the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,122],"tags":[],"class_list":["post-5226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cinema-diplomacy-cultural-diplomacy","category-the-marrakech-international-film-festival"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5228,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions\/5228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}