Les déclarations du président Xi Jinping mettent en lumière la relation ancienne et profondément enracinée entre la Chine et l’Afrique, en insistant sur leur lutte commune contre l’impérialisme, le colonialisme et l’hégémonie.
"Développement contre contrôle : Le partenariat sino-africain constitue-t-il un nouveau modèle d'hégémonie économique ?" pic.twitter.com/ADT2WjjRL3
— Diplomatique.ma الدبلوماسية (@diplomatique_ma) September 5, 2024
Xi cherche à rappeler au monde que l’alliance entre la Chine et l’Afrique ne se limite pas à une simple collaboration économique récente, mais qu’il s’agit d’un partenariat historique remontant au milieu du XXe siècle, lorsque les deux partenaires se sont unis contre la domination étrangère.
En mentionnant « l’hégémonie », Xi semble non seulement critiquer le rôle historique des puissances occidentales, mais aussi les forces globales modernes qui continuent d’exercer une influence sur les nations en développement. Cette déclaration souligne l’engagement de la Chine à soutenir les nations africaines dans leur quête d’autonomie et de développement sans ingérence étrangère.
Cependant, plusieurs questions clés se posent :
- Que veut dire exactement Xi par « hégémonie » ? Se réfère-t-il uniquement au passé colonial ou fait-il allusion aux puissances mondiales actuelles qui continuent de dominer les pays en développement ?
- La Chine et l’Afrique peuvent-elles vraiment construire un « avenir commun » alors que leurs priorités économiques et politiques peuvent différer ? Notamment avec les préoccupations croissantes concernant l’endettement de l’Afrique envers la Chine.
La rhétorique de Xi reflète la stratégie géopolitique plus large de la Chine en Afrique, axée sur les investissements économiques et le développement, tout en se positionnant comme une alternative à la domination occidentale. Mais, les nations africaines peuvent-elles vraiment maintenir leur indépendance tout en dépendant fortement des prêts et des investissements chinois ?
These translations offer an analysis of Xi Jinping’s comments, framing them within a broader geopolitical and historical context to explore China’s growing influence in Africa.