{"id":2145,"date":"2026-03-03T22:50:56","date_gmt":"2026-03-03T22:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/?p=2145"},"modified":"2026-03-03T22:50:56","modified_gmt":"2026-03-03T22:50:56","slug":"haut-commissariat-des-nations-unies-aux-droits-de-lhomme-le-retour-a-la-table-des-negociations-est-le-seul-moyen-de-mettre-fin-aux-tueries-a-la-destruction-et-au-desespoir-au-moyen-orient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/haut-commissariat-des-nations-unies-aux-droits-de-lhomme-le-retour-a-la-table-des-negociations-est-le-seul-moyen-de-mettre-fin-aux-tueries-a-la-destruction-et-au-desespoir-au-moyen-orient\/","title":{"rendered":"Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme : Le retour \u00e0 la table des n\u00e9gociations est le seul moyen de mettre fin aux tueries, \u00e0 la destruction et au d\u00e9sespoir au Moyen-Orient"},"content":{"rendered":"

La porte-parole du <\/span>Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme<\/span><\/span>, <\/span>Ravina Shamdasani<\/span><\/span>, a d\u00e9clar\u00e9 que la peur, la panique et l\u2019angoisse ressenties par des millions de personnes au Moyen-Orient et au-del\u00e0 sont manifestes et, selon elle, auraient pu \u00eatre totalement \u00e9vit\u00e9es. Elle a ajout\u00e9 : \u00abLa situation s\u2019aggrave et se d\u00e9t\u00e9riore d\u2019heure en heure, et nos pires craintes se concr\u00e9tisent\u00bb.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Selon un communiqu\u00e9 diffus\u00e9 par le Centre d\u2019information des Nations Unies au Caire, dont le correspondant de Diplomatie a obtenu une copie, la porte-parole a indiqu\u00e9 que Volker T\u00fcrk<\/span><\/span>, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l\u2019homme, est profond\u00e9ment choqu\u00e9<\/a> par les cons\u00e9quences des hostilit\u00e9s \u00e0 grande \u00e9chelle sur les civils et les infrastructures civiles depuis le d\u00e9clenchement du conflit samedi dernier, \u00e0 la suite des attaques men\u00e9es par Isra\u00ebl et les \u00c9tats-Unis contre l\u2019Iran, de la riposte iranienne contre des pays de la r\u00e9gion, ainsi que de l\u2019entr\u00e9e ult\u00e9rieure du Hezbollah dans le conflit.<\/span><\/p>\n

Le droit de la guerre et la protection des civils<\/span><\/strong><\/h3>\n

Selon Mme Shamdasani, les lois de la guerre sont parfaitement claires : \u00abLes civils et les biens de caract\u00e8re civil sont prot\u00e9g\u00e9s. Tous les \u00c9tats et tous les groupes arm\u00e9s doivent respecter ces lois\u00bb.<\/span><\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 : \u00abLe Haut-Commissaire appelle toutes les parties \u00e0 faire preuve de la plus grande retenue, \u00e0 pr\u00e9venir toute nouvelle escalade et \u00e0 prendre toutes les mesures possibles pour prot\u00e9ger les civils, y compris les ressortissants \u00e9trangers, ainsi que les infrastructures vitales. Le retour \u00e0 la table des n\u00e9gociations est le seul moyen de mettre fin aux tueries, \u00e0 la destruction et au d\u00e9sespoir\u00bb.<\/span><\/p>\n

Elle a poursuivi : \u00ab\u00c0 ce stade, outre l\u2019Iran et Isra\u00ebl, les hostilit\u00e9s ont touch\u00e9 12 autres pays, d\u00e9truisant ou endommageant des habitations, des bureaux, des entreprises, des a\u00e9roports, des infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques ainsi que d\u2019autres infrastructures civiles\u00bb.<\/span><\/p>\n

Les pertes en Iran<\/span><\/strong><\/h3>\n

Ravina Shamdasani a indiqu\u00e9 qu\u2019en Iran<\/a>, selon des rapports du Croissant-Rouge iranien, le nombre de civils tu\u00e9s s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 787. Dans l\u2019incident le plus meurtrier et le plus d\u00e9vastateur, des dizaines de jeunes filles ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es ou bless\u00e9es lorsque leur \u00e9cole primaire \u00e0 Minab, dans le sud du pays, a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9e pendant la journ\u00e9e scolaire. Elle a ajout\u00e9 : \u00abLe Haut-Commissaire appelle \u00e0 une enqu\u00eate rapide, impartiale et exhaustive sur les circonstances de cette attaque. La responsabilit\u00e9 de l\u2019enqu\u00eate incombe aux forces qui l\u2019ont men\u00e9e. Nous les exhortons \u00e0 publier les r\u00e9sultats et \u00e0 garantir la reddition de comptes ainsi qu\u2019une indemnisation des victimes\u00bb.<\/span><\/p>\n

Elle a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 : \u00abL\u2019arm\u00e9e iranienne a ripost\u00e9 aux attaques am\u00e9ricaines et isra\u00e9liennes en lan\u00e7ant des centaines de missiles et de drones, ainsi que d\u2019autres syst\u00e8mes d\u2019armes, contre des pays de la r\u00e9gion, causant la mort de civils et des dommages aux infrastructures civiles. Dans la ville de Beit Shemesh, au centre d\u2019Isra\u00ebl, neuf personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es lorsqu\u2019un missile a frapp\u00e9 une zone r\u00e9sidentielle\u00bb.<\/span><\/p>\n

Liban<\/span><\/strong><\/h3>\n

La porte-parole du Haut-Commissariat a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 : \u00abNous sommes profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par l\u2019escalade des hostilit\u00e9s au Liban apr\u00e8s que le Hezbollah a lanc\u00e9 un barrage de projectiles contre Isra\u00ebl et que ce dernier a men\u00e9 des frappes de repr\u00e9sailles intenses, y compris \u00e0 Beyrouth. Nous exhortons les deux parties \u00e0 mettre imm\u00e9diatement fin \u00e0 cette escalade majeure de la violence et \u00e0 revenir au cessez-le-feu convenu\u00bb.<\/span><\/p>\n

Elle a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 : \u00abDes informations font \u00e9tat de victimes civiles et de d\u00e9g\u00e2ts aux infrastructures civiles, ainsi que d\u2019un important d\u00e9placement renouvel\u00e9 \u00e0 la suite des frappes isra\u00e9liennes dans le sud du pays et dans la banlieue sud de Beyrouth. Les informations disponibles indiquent qu\u2019environ 30 000 habitants ont fui les zones touch\u00e9es durant la nuit, en plus des 64 000 d\u00e9j\u00e0 d\u00e9plac\u00e9s\u00bb.<\/span><\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 : \u00abLe droit international humanitaire stipule que toute attaque doit respecter les principes fondamentaux de distinction et de proportionnalit\u00e9 et que toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires doivent \u00eatre prises pour prot\u00e9ger les civils. Les attaques dirig\u00e9es contre des civils ou des biens de caract\u00e8re civil, ainsi que les attaques indiscrimin\u00e9es, constituent de graves violations du droit international humanitaire et peuvent constituer des crimes de guerre\u00bb.<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9occupations concernant la situation int\u00e9rieure en Iran<\/span><\/strong><\/h3>\n

Ravina Shamdasani a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 : \u00abDans l\u2019ensemble de l\u2019Iran, nous sommes extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9s par la situation de la population, compte tenu des ant\u00e9c\u00e9dents du gouvernement en mati\u00e8re de r\u00e9pression meurtri\u00e8re \u00e0 grande \u00e9chelle contre ses opposants et des nouvelles menaces prof\u00e9r\u00e9es par de hauts responsables contre toute expression d\u2019opposition en ce moment. Nous rappelons aux autorit\u00e9s leur obligation, en vertu du droit international des droits de l\u2019homme, de prot\u00e9ger les libert\u00e9s fondamentales des Iraniens\u00bb.<\/span><\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 : \u00abNous sommes \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que de nombreux Iraniens n\u2019ont toujours pas acc\u00e8s \u00e0 Internet, ce qui limite leur acc\u00e8s aux informations essentielles, y compris celles n\u00e9cessaires pour chercher un abri s\u00fbr face aux hostilit\u00e9s en cours. Nous appelons au r\u00e9tablissement imm\u00e9diat des services de communication\u00bb.<\/span><\/p>\n

Elle a poursuivi : \u00abNous sommes \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9s par la s\u00e9curit\u00e9 de centaines de prisonniers politiques toujours d\u00e9tenus arbitrairement en Iran. Tous les efforts possibles doivent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s pour assurer leur protection, et nous appelons \u00e0 leur lib\u00e9ration rapide\u00bb.<\/span><\/p>\n

Elle a soulign\u00e9 : \u00abLes droits de l\u2019homme ne doivent \u00eatre exploit\u00e9s par aucun \u00c9tat ni utilis\u00e9s comme monnaie d\u2019\u00e9change. L\u2019histoire douloureuse nous a montr\u00e9 ce que peut signifier l\u2019usage brutal de la force ext\u00e9rieure pour les droits de l\u2019homme. Les droits de l\u2019homme doivent \u00eatre au c\u0153ur de l\u2019avenir de l\u2019Iran\u00bb.<\/span><\/p>\n

La porte-parole a conclu : \u00abLe Haut-Commissaire appelle toutes les parties \u00e0 retrouver la raison et \u00e0 mettre fin \u00e0 cette violence. Il exhorte tous les \u00c9tats \u00e0 respecter et \u00e0 d\u00e9fendre la Charte des Nations Unies, le droit international des droits de l\u2019homme et le droit international humanitaire\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme, Ravina Shamdasani, a d\u00e9clar\u00e9 que la peur, la panique et l\u2019angoisse ressenties par des millions de personnes au Moyen-Orient et au-del\u00e0 sont manifestes et, selon elle, auraient pu \u00eatre totalement \u00e9vit\u00e9es. Elle a ajout\u00e9 : \u00abLa situation s\u2019aggrave et se d\u00e9t\u00e9riore d\u2019heure en heure, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[63,62,61],"class_list":{"0":"post-2145","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-moyen-orient","8":"tag-guerre-au-moyen-orient","9":"tag-guerre-contre-liran","10":"tag-iran"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2147,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2145\/revisions\/2147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}