{"id":2177,"date":"2026-03-07T01:23:51","date_gmt":"2026-03-07T01:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/?p=2177"},"modified":"2026-03-07T12:27:14","modified_gmt":"2026-03-07T12:27:14","slug":"entre-colere-de-la-diaspora-et-question-du-discours-officiel-les-propos-de-ryad-mezzour-relancent-le-debat-sur-la-relation-de-letat-avec-les-marocains-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/entre-colere-de-la-diaspora-et-question-du-discours-officiel-les-propos-de-ryad-mezzour-relancent-le-debat-sur-la-relation-de-letat-avec-les-marocains-du-monde\/","title":{"rendered":"Entre col\u00e8re de la diaspora et question du discours officiel\u2026 les propos de Ryad Mezzour relancent le d\u00e9bat sur la relation de l\u2019\u00c9tat avec les Marocains du monde"},"content":{"rendered":"

La pol\u00e9mique suscit\u00e9e par les d\u00e9clarations attribu\u00e9es au ministre de l\u2019Industrie et du Commerce Ryad Mezzour<\/span><\/span> continue de provoquer des r\u00e9actions au sein des milieux associatifs, politiques et m\u00e9diatiques, aussi bien au Maroc qu\u2019au sein de la diaspora. Ce qui, au d\u00e9part, semblait \u00eatre une s\u00e9quence vid\u00e9o relay\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux, s\u2019est progressivement transform\u00e9 en un d\u00e9bat plus profond portant sur la nature du discours officiel adress\u00e9 aux Marocains r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et sur la place qu\u2019occupent ces derniers dans les politiques publiques relatives aux \u00ab Marocains du monde \u00bb.<\/p>\n

Alors que certains observateurs consid\u00e8rent que ces propos rel\u00e8vent d\u2019une opinion personnelle dans le cadre d\u2019un d\u00e9bat sur le retour des comp\u00e9tences marocaines, plusieurs organisations de la diaspora y voient au contraire un signal r\u00e9v\u00e9lateur d\u2019un probl\u00e8me plus large : la mani\u00e8re dont certaines \u00e9lites politiques per\u00e7oivent la relation entre l\u2019\u00c9tat et des millions de Marocains vivant hors du territoire national.<\/p>\n

Dans ce contexte, l\u2019organisation Dar Al Maghrib<\/strong>, bas\u00e9e dans l\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain du New Jersey, a appel\u00e9 le ministre \u00e0 pr\u00e9senter des excuses publiques et explicites<\/strong> \u00e0 la diaspora marocaine. Dans un communiqu\u00e9, l\u2019association estime que certaines expressions figurant dans les vid\u00e9os circulant en ligne ne correspondent ni au niveau de responsabilit\u00e9 d\u2019un membre du gouvernement ni au discours officiel du Royaume, qui souligne r\u00e9guli\u00e8rement le r\u00f4le strat\u00e9gique de la diaspora dans le rayonnement du Maroc.<\/p>\n

L\u2019organisation a notamment point\u00e9 du doigt l\u2019utilisation pr\u00e9sum\u00e9e du mot \u00ab bzaa\u1e6d<\/strong> \u00bb ainsi que l\u2019expression fran\u00e7aise \u00ab Reste l\u00e0-bas \u00bb<\/strong>, interpr\u00e9t\u00e9es par certains membres de la communaut\u00e9 comme des formulations susceptibles de minimiser la contribution des Marocains \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger au d\u00e9veloppement national.<\/p>\n

Pour les acteurs associatifs, la diaspora marocaine ne peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 une simple communaut\u00e9 expatri\u00e9e. Elle constitue un capital strat\u00e9gique multidimensionnel<\/strong>, tant sur le plan \u00e9conomique que culturel et diplomatique, compte tenu de son r\u00f4le dans la promotion de l\u2019image du Maroc \u00e0 l\u2019international et dans le renforcement des liens \u00e9conomiques avec le pays d\u2019origine.<\/p>\n

Derri\u00e8re cette controverse se profile cependant une question plus structurelle : celle de la relation complexe entre l\u2019\u00c9tat marocain et sa diaspora. Aujourd\u2019hui, les Marocains du monde ne repr\u00e9sentent pas seulement une source de transferts financiers, mais \u00e9galement des r\u00e9seaux d\u2019influence, d\u2019expertise et d\u2019investissement<\/strong> dans de nombreux pays.<\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e9conomiques illustrent clairement cette r\u00e9alit\u00e9. En 2025, les transferts des Marocains r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont atteint un niveau record d\u00e9passant 118 milliards de dirhams<\/strong>, confirmant leur r\u00f4le essentiel dans le soutien aux \u00e9quilibres macro\u00e9conomiques du pays et dans l\u2019am\u00e9lioration du pouvoir d\u2019achat de nombreuses familles marocaines.<\/p>\n

Dans ce contexte, certains repr\u00e9sentants de la diaspora estiment que toute d\u00e9claration pouvant \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une forme de d\u00e9valorisation symbolique risque d\u2019avoir un impact sur la relation de confiance<\/strong> entre les Marocains de l\u2019\u00e9tranger et les institutions nationales, \u00e0 un moment o\u00f9 les revendications en faveur d\u2019une participation politique plus structur\u00e9e de la diaspora se multiplient.<\/p>\n

Face \u00e0 la controverse, le ministre Ryad Mezzour<\/span><\/span> a tent\u00e9 de clarifier sa position en affirmant que ses propos avaient \u00e9t\u00e9 sortis de leur contexte<\/strong>, pr\u00e9cisant qu\u2019ils visaient seulement certains cas isol\u00e9s de comportements qu\u2019il juge excessifs dans la mani\u00e8re de comparer les conditions de travail entre le Maroc et l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

Cependant, l\u2019ampleur du d\u00e9bat r\u00e9v\u00e8le un malaise plus profond autour de la question du retour des comp\u00e9tences marocaines expatri\u00e9es<\/strong>. Entre un discours officiel encourageant ce retour et les obstacles administratifs, \u00e9conomiques ou professionnels parfois \u00e9voqu\u00e9s par les expatri\u00e9s, un espace de tension persiste.<\/p>\n

Ainsi, ce qui semblait au d\u00e9part \u00eatre une pol\u00e9mique ponctuelle pourrait finalement se transformer en occasion de rouvrir un d\u00e9bat strat\u00e9gique<\/strong> sur les politiques publiques destin\u00e9es aux Marocains du monde, non seulement en tant que contributeurs financiers, mais \u00e9galement comme partenaires potentiels dans les domaines de l\u2019innovation, de l\u2019investissement et du transfert de connaissances.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pol\u00e9mique suscit\u00e9e par les d\u00e9clarations attribu\u00e9es au ministre de l\u2019Industrie et du Commerce Ryad Mezzour continue de provoquer des r\u00e9actions au sein des milieux associatifs, politiques et m\u00e9diatiques, aussi bien au Maroc qu\u2019au sein de la diaspora. Ce qui, au d\u00e9part, semblait \u00eatre une s\u00e9quence vid\u00e9o relay\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux, s\u2019est progressivement transform\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,49],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2177","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-amerique-centrale","8":"category-le-maghreb"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2179,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions\/2179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}