{"id":3020,"date":"2026-09-16T21:42:01","date_gmt":"2026-09-16T21:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/?p=3020"},"modified":"2026-09-16T21:42:01","modified_gmt":"2026-09-16T21:42:01","slug":"le-maroc-et-israel-relevent-leur-representation-diplomatique-au-niveau-des-ambassades-mais-le-calcul-marocain-depasse-la-seule-representation-diplomatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/le-maroc-et-israel-relevent-leur-representation-diplomatique-au-niveau-des-ambassades-mais-le-calcul-marocain-depasse-la-seule-representation-diplomatique\/","title":{"rendered":"Le Maroc et Isra\u00ebl rel\u00e8vent leur repr\u00e9sentation diplomatique au niveau des ambassades\u2026 mais le calcul marocain d\u00e9passe la seule repr\u00e9sentation diplomatique"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">La relation maroco-isra\u00e9lienne, apr\u00e8s l\u2019accord annonc\u00e9 aujourd\u2019hui, 16 septembre 2026, \u00e0 New York, n\u2019est d\u00e9sormais plus appel\u00e9e \u00e0 rester enferm\u00e9e dans la formule des bureaux de liaison qui pr\u00e9valait depuis la reprise des relations en d\u00e9cembre 2020. Le Maroc et Isra\u00ebl sont convenus d\u2019\u00e9lever leur repr\u00e9sentation au niveau de deux ambassades et de nommer des ambassadeurs, lors d\u2019une r\u00e9union tripartite ayant r\u00e9uni le ministre marocain des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Nasser Bourita, son homologue isra\u00e9lien Gideon Sa\u2019ar et l\u2019ambassadeur am\u00e9ricain aupr\u00e8s des Nations unies, Mike Waltz. L\u2019accord porte \u00e9galement sur le d\u00e9veloppement des liaisons a\u00e9riennes directes, l\u2019ach\u00e8vement avant la fin de l\u2019ann\u00e9e des accords relatifs \u00e0 la protection des investissements et \u00e0 la pr\u00e9vention de la double imposition, ainsi que sur la pr\u00e9paration de visites de haut niveau entre les deux pays.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"und\" dir=\"rtl\">Morocco and Israel Move Diplomatic Representation to Embassy Level\u2026 But Morocco\u2019s Calculus Goes Beyond Diplomatic Representation<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0627\u062a\u2026 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a <a href=\"https:\/\/t.co\/2B9gDQIp3p\">pic.twitter.com\/2B9gDQIp3p<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Diplomatique.ma \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 (@diplomatique_ma) <a href=\"https:\/\/x.com\/diplomatique_ma\/status\/2100338344416760234?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 16, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">Mais la formulation exacte de l\u2019annonce est importante : ce qui a \u00e9t\u00e9 conclu aujourd\u2019hui est <strong>un accord visant \u00e0 \u00e9lever le niveau de repr\u00e9sentation<\/strong>, et non l\u2019annonce de l\u2019ouverture effective des deux ambassades ou de l\u2019entr\u00e9e en fonction des deux ambassadeurs. Jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, le site officiel du minist\u00e8re isra\u00e9lien des Affaires \u00e9trang\u00e8res pr\u00e9sente encore la mission isra\u00e9lienne \u00e0 Rabat sous l\u2019appellation de <strong>Bureau de liaison de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl au Royaume du Maroc<\/strong>. La d\u00e9cision politique et sa traduction diplomatique concr\u00e8te ne se situent donc pas encore au m\u00eame moment.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">Pour Rabat, cette distinction n\u2019est pas une simple question de terminologie administrative. Le passage d\u2019un bureau de liaison \u00e0 une ambassade constitue un cadre diplomatique plus complet, mais il ne change pas la nature particuli\u00e8re d\u2019une relation que le Maroc a d\u00e9velopp\u00e9e depuis 2020 sur plusieurs niveaux. Il ne transforme pas non plus la relation bilat\u00e9rale en un dossier isol\u00e9 du reste des int\u00e9r\u00eats marocains.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">Les liaisons a\u00e9riennes qui devraient \u00eatre renforc\u00e9es dans les prochaines semaines ne concernent d\u2019ailleurs pas uniquement le tourisme entre deux pays. Elles touchent aussi une importante communaut\u00e9 de personnes d\u2019origine marocaine vivant en Isra\u00ebl, dont les liens familiaux, culturels et historiques avec le Maroc restent pr\u00e9sents.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">C\u2019est ici que la dimension humaine de la relation appara\u00eet avec davantage de nettet\u00e9. Le Maroc, dans sa mani\u00e8re de consid\u00e9rer cette relation, ne regarde pas seulement deux \u00c9tats face \u00e0 face. Il existe des citoyens marocains, des personnes d\u2019origine marocaine conservant des liens familiaux et culturels avec le Royaume, des institutions juives marocaines en Isra\u00ebl et ailleurs, ainsi qu\u2019une m\u00e9moire collective que le Maroc a constamment cherch\u00e9 \u00e0 maintenir rattach\u00e9e \u00e0 son pays d\u2019origine.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">Il convient toutefois d\u2019\u00eatre pr\u00e9cis sur les chiffres. Le nombre de <strong>plus de deux millions de Juifs marocains en Isra\u00ebl<\/strong> est parfois avanc\u00e9 dans certaines d\u00e9clarations et sources non officielles, mais il ne correspond pas \u00e0 une statistique officielle stable que l\u2019on puisse pr\u00e9senter comme \u00e9tablie. Les donn\u00e9es disponibles donnent des estimations sensiblement diff\u00e9rentes selon la d\u00e9finition retenue : personnes n\u00e9es au Maroc, descendants de Marocains ou personnes revendiquant une origine marocaine. Ces cat\u00e9gories ne sont pas interchangeables.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">Cette prudence statistique ne r\u00e9duit pas pour autant le poids historique de cette communaut\u00e9. Le Maroc dispose avec elle d\u2019un lien humain qui pr\u00e9c\u00e8de de plusieurs d\u00e9cennies l\u2019accord politique de 2020 et qui ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la relation entre Rabat et le gouvernement isra\u00e9lien du moment.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">C\u2019est aussi ce qui donne une port\u00e9e particuli\u00e8re au passage au niveau des ambassades. Une ambassade ne repr\u00e9sente pas seulement un symbole diplomatique. Elle constitue une structure permanente destin\u00e9e \u00e0 traiter les affaires consulaires, les d\u00e9placements, les questions individuelles et familiales, les relations \u00e9conomiques et l\u2019ensemble des contacts institutionnels qui accompagnent une relation bilat\u00e9rale devenue plus dense.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">L\u2019accord \u00e9conomique annonc\u00e9 parall\u00e8lement n\u2019est donc pas ext\u00e9rieur \u00e0 cette \u00e9volution. Le Maroc et Isra\u00ebl se sont engag\u00e9s \u00e0 achever avant la fin de 2026 un accord sur la protection des investissements et un accord destin\u00e9 \u00e0 \u00e9viter la double imposition. Ces instruments doivent fournir un cadre juridique plus clair aux investissements et aux \u00e9changes. Le d\u00e9veloppement des liaisons a\u00e9riennes et la perspective de visites de haut niveau compl\u00e8tent cette architecture.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">Du c\u00f4t\u00e9 marocain, il reste \u00e9galement essentiel de distinguer <strong>le d\u00e9veloppement d\u2019une relation avec un \u00c9tat<\/strong> de l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 chacune des politiques de son gouvernement. L\u2019\u00e9tablissement de relations diplomatiques ne signifie pas que Rabat abandonne ses propres positions sur les dossiers internationaux. La question palestinienne et J\u00e9rusalem continuent notamment de faire partie des constantes de la politique \u00e9trang\u00e8re marocaine.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">Le niveau des ambassades ne doit donc pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 comme l\u2019aboutissement d\u00e9finitif d\u2019un processus commenc\u00e9 en 2020. Il constitue plut\u00f4t une nouvelle \u00e9tape institutionnelle \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un processus d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9, auquel s\u2019ajoutent d\u00e9sormais des dimensions \u00e9conomiques, consulaires, humaines et culturelles.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de cette relation se trouve une communaut\u00e9 importante d\u2019Isra\u00e9liens d\u2019origine marocaine. Son existence est une r\u00e9alit\u00e9 historique et sociale qui pr\u00e9c\u00e8de largement l\u2019accord politique actuel. C\u2019est aussi pourquoi les d\u00e9placements, les liaisons a\u00e9riennes, les \u00e9changes familiaux et les services consulaires peuvent avoir une port\u00e9e concr\u00e8te qui d\u00e9passe les communiqu\u00e9s diplomatiques.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">Le fait que l\u2019annonce ait \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 New York, en pr\u00e9sence directe d\u2019un responsable am\u00e9ricain, inscrit \u00e9galement cette \u00e9volution dans le cadre plus large du d\u00e9veloppement des relations maroco-isra\u00e9liennes et du processus des Accords d\u2019Abraham. Mais la d\u00e9cision relative aux ambassades reste une d\u00e9cision convenue entre Rabat et Tel-Aviv, tandis que sa mise en \u0153uvre d\u00e9pend d\u00e9sormais des proc\u00e9dures diplomatiques et administratives n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">La prochaine \u00e9tape sera donc moins l\u2019annonce elle-m\u00eame que sa traduction dans les faits : quand les ambassadeurs seront-ils officiellement accr\u00e9dit\u00e9s ? \u00c0 quelle date les deux bureaux deviendront-ils juridiquement et op\u00e9rationnellement des ambassades ? Et surtout, que produiront concr\u00e8tement les nouveaux accords \u00e9conomiques et les liaisons a\u00e9riennes pour les \u00e9changes humains entre le Maroc, Isra\u00ebl et les personnes d\u2019origine marocaine qui y vivent ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La d\u00e9cision politique a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e aujourd\u2019hui. La transformation effective des deux missions et ce qu\u2019elle apportera r\u00e9ellement \u00e0 la relation bilat\u00e9rale appartiennent d\u00e9sormais \u00e0 la phase qui s\u2019ouvre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La relation maroco-isra\u00e9lienne, apr\u00e8s l\u2019accord annonc\u00e9 aujourd\u2019hui, 16 septembre 2026, \u00e0 New York, n\u2019est d\u00e9sormais plus appel\u00e9e \u00e0 rester enferm\u00e9e dans la formule des bureaux de liaison qui pr\u00e9valait depuis la reprise des relations en d\u00e9cembre 2020. Le Maroc et Isra\u00ebl sont convenus d\u2019\u00e9lever leur repr\u00e9sentation au niveau de deux ambassades et de nommer des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,32,36,25,49,29],"tags":[],"class_list":["post-3020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-afrique-m-o","category-amerique","category-asie","category-europ","category-le-maghreb","category-moyen-orient"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3022,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions\/3022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diplomatique.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}